When you are over quota, and you open a file to write to it, the file is emptied so that you can put new information in it. If you are over quota though, the system prevents you from writing anything, so when you close the file it has shrunk to zero length.

You can either delete some files from your website, or call OA5 on +44-1279-843147 about extending your hosting packager.